October 11, 2013

Casual Friday

Shirt-Zara/ Jeans- GAP/ Belt- Primark/ Shoes- Shoedazzle/ Bag- Zara/

October 6, 2013

Another fall day

Skirt- Zara/ Shirt- Zara/ Shoes- Mub/ Tights- H&M/ Purse- Forever 21/ Necklace- Dogeared/

September 22, 2013

Falling for fall

Coat- Zara/ Sweater- Cobra/ Pants- H&M/ Belt- Primark/ Clutch- Vintage/ Shoes- Zara/ Shades- Versace/ 


English:
The days are getting shorter, it’s getting colder and it’s finally the time of the year to pull out my favorite coats! This one has been the newest addition to my closet and I think it’s so me! I know fall can suck so bad with all the rain and stuff but is there anything better than reading a book (in my case (always!) Nicholas Sparks) with a hot cup of black tea with milk? I highly doubt it!
Deutsch:

Die Tage werden kürzer, es wird kälter und es ist endlich soweit meine liebsten Mäntel aus dem Schrank zu ziehen!  Dieses schöne Stück ist der neuste in meinem Schrank! Ich weiß der Herbst kann nerven mit dem ganzen Regen und so, aber mal ehrlich gibt es etwas Besseres als ein gutes Buch (in meinem Fall (immer) Nicholas Sparks!) mit einer heißen Tasse Schwarztee mit Milch? Ganz sicher nicht!

September 13, 2013

3rd way to wear: Zara floral Top



Top-Zara/ Skirt- H&M/ Jacket- Zara/ Shoes- Aita/ Bag- Primark/ Shades- H&M/

English:
I know it’s been too long since my last post but here it finally is the last look with the floral top! I was looking for a really different look than the other times I wore it so I went with the kinda girly style. Leave me a comment how you liked this little series!
Next Thursday is my driver’s test for the motorcycle and honestly I’m super scared so fingers crossed I will pass!
Y’all have a great weekend!

Deutsch:
Ich weiß, ich weiß ich bin etwas spät dran aber hier nun mein letzter Look mit dem wunderbaren Top von Zara! Ich wollte es einfach mal komplett anders machen und habe es ziemlich girly gestylt aber das kann man ja auch mal machen ;) Ich würde mich sehr freuen über Resonanz von euch wie ihr diese Reihe fandet! Also haut in die Tasten und lasst es mich wissen!
Nächste Woche Donnerstag habe ich meine praktische Prüfung fürs Motorrad und ich muss zugeben, echt Schiss! Drückt mir die Daumen dass das was wird!
Habt alle ein tolles Wochenende!

September 3, 2013

2nd way to wear: Zara floral Top

Top-Zara/ Pants- Zara/ Shades- H&M/ Shoes- Zara/ Rings- Vintage/ Bag- MK/ Lipstick- YSL/

English:
This time I paired the top with some colorful pants which goes just as good with the top as the white jeans I paired it with the first post! I’m loving those pants which are by Zara as well.I’ve always been a big Carrie Bradshaw fan so I was kinda looking for that typical ringlet curls style when I did my hair……well… it turned out more like an exploded rooster but I thought it’s only fair when you guys see the mess my hair is by yourselves! Maybe I’m gonna give it a second try but first I got to get over my trauma in the first place.

Deutsch:

Dieses Mal trage ich das Top etwas bunter mit einer ganz tollen coral Chino von Zara! Es gibt direkt einen ganz anderen Effekt als mit der weißen Jeans im ersten Post! Ich war schon immer ein großer Carrie Bradshaw Fan und ich dachte mir dass ich es auch mal versuchen will mit den süßen Krigellocken…. Nun gut… am Ende sieht es jetzt mehr wie ein explodierter Vogel aus aber ihr braucht ja auch mal was zum Lachen, das ist ja nur fair! Vielleicht versuche ich es nochmal aber erst mal muss ich über mein Trauma hinweg kommen!

September 1, 2013

Outfit Review: August

English:
And there it goes... can you believe that summer is already over? At least August is over which means that the really hot days are probably not gonna come back! August was a really exciting month for me with a big change: I cut my hair! School started and I’m already so busy. Hope you guys like this little post! Just click on the pictures to get to the blog post!
Y’all have a great week!
Deutsch:
Und schon wieder ist ein weiterer Monat um! Und damit auch leider größten Teils auch der Sommer! Vielleicht bekommen wir ja noch einen schönen Spätsommer?! August war ein bedeutender Monat für mich mit einer großen Veränderung: meine Haare sind ab! Schule hat wieder angefangen und überfordert mich jetzt schon. Klickt auf die Bilder um zum passenden Blogpost zu kommen!

Habt einen guten Start in die Woche!


August 25, 2013

1rst way to wear: Zara floral Top

Top-Zara/ Jeans- American Eagle/ Loafers- Deena& Ozzy (via UO)/ Necklace- unkown/ Bag- Forever 21

English:
Here’s my first way to wear my new floral top from Zara! It’s on sale right now for 20€ so I think if you guys are quick you can still get it in stores! This is a new series I’ll be doing from time to time from now on! Isn’t it so much better to wear one piece a million times and always look different with it than always buy new stuff? That’s what this new series is based on… 1 piece 3 ways to wear- don’t waste fashion and get different styles out of one piece!

Deutsch:
Hier ist mein erster Versuch mit meinem neuen Blumen Top von Zara! Wenn ihr euch beeilt könnt ihr es bestimmt immer noch kriegen für gute 20€! Ich habe mir überlegt eine Serie zu starten in der ich verschiedene Teile verschieden kombiniere und euch dazu dann immer etwas Anregung mit auf den Weg gebe! Im Großen und Ganzen geht es darum Mode nicht zu 'verschwenden' und mit einfachen Tricks verschiedene Looks aus einem Teil zu bekommen! 1 piece 3 ways to wear- don’t waste fashion and get different styles out of one piece!

August 19, 2013

Back to School

Dress- H&M/ Belt- Primark/ Bag- Forever 21/ Shoes- Deena& Ozzy via UO/ Bracelet- ebay/

English:
School is all about being comfortable and casual. Well more or less casual since I love to dress up and really don’t care if there actually is an occasion or not! I’m off to school now after so long and I’m not really sure yet if I’m more scared or more excited for the new chapter in my life! Hope you guys have a great first school day as well!

xoxo Paula

Deutsch:
Ich tendiere immer dazu zu schick angezogen zu sein, und da ist es mir meistens egal ob es tatsächlich eine Gelegenheit gibt schick auszusehen oder nicht! Heute bin ich sehr stolz auf mich das ich casual unterwegs bin. Naja mehr oder minder! Also ich gehe jetzt mal los in die Schule und wünsche euch allen einen tollen ersten Schultag auch wenn ich mir noch nicht sicher bin ob ich mehr aufgeregt bin oder mehr Angst haben soll!


xoxo Paula

August 15, 2013

New Haircut


English:
I cut my hair guys! It really is a big step for me and I finally did it! So proud of myself haha. I cut off 40 cm! Let me know what you think!

Deutsch:
Ich habe es getan! Meine Haare sind ab! Es ist so ungewohnt! 40 cm habe ich gelassen! Was denkt ihr, gefällt’s euch? 

August 10, 2013

Those days..


Dress- Pins&Neadles/ Bag- Forever 21/ Loafers- Zara/ Rings- H&M, Kohls, Vintage/


English:
Am I the only one who has those days where you just want to wake up in another decade? I personally have those days really often! At least I try to get that special feeling that you get when you dress like a diva in the 50s or a little more relaxed with flower power like they used to do it in the late 50s early 60s! This was one of those days as you can see and I really liked it even though it really is something special not everyone likes as much as I do! Not that much blabber today since I gotta head to work! Have a great Saturday guys!
Xoxo Paula

Deutsch:
Manchmal wünschte ich ,dass ich einma in einer anderen Zeit aufwachen würde! Einfach mal Diva der 60s sein oder mit den Hippies der späten 50s frühen 60s mit dem VW Bus durch die Gegend düsen! Da dieser traum eher unrealistisch ist werde ich mich einfach darauf beschränken mich von solchen zeiten inspirieren lassen und einfach mal anders auszusehen! Heute leider nicht so viel gelaber von mir da ich jetzt zur Arbeit muss aber demnächst wieder, versprochen! Habt noch einen tolles Wochenende!

Xoxo Paula

August 6, 2013

More Summers to come

Shirt- GAP/ Jeans- American Eagle/ Bag- Topshop/ Shoes- Zara/ Earrings- Primark/ Knuckle rings- H&M/ Other rings- Kohl's & Vintage/ 

English:
This is actually the first time I’m wearing my new knuckle rings by H&M! I really like it even though my family keeps on making jokes like ‘was it sold out in your size…. Haha’. GAP is such a cool brand so when it closed in Germany I was truly sad but that makes it even more special to go there while in the US! So I got this denim shirt which is perfection in a shirt btw since I was looking for a nice denim shirt for decades (exaggeration right here regarding that I’m sweet sixteen haha) and brought it home with me! I couldn’t wait to wear it so I put it on the chair in my room where I put my clothes every night so I don’t have to do it in the morning… yes I love to sleep and there is nothing better in the whole universe! Well I got up the next morning and apparently my cat decided to cuddle with the shirt all night so it had hair all over it forcing me to change my plans and wash the shirt... But today the day finally came I wore the shirt for the first time and I decided to pair it with my favorite pair of white Jeans (and my only pair haha), my new Zara platforms which I got in the current sale hands down they are awesome aren’t they? For accessories I kept it simple with my retro looking bag from Topshop and those vintage looking earrings from Primark! 

I know that a lot of people think that students are so bored in the summer but not me! I’m so busy and honestly I got so many things to do I don’t even have the time for! Not that I have so much work to do but summer time is adventure time so I always try to keep myself as busy as I can and experience as many things I can! This year’s adventure was a little different… finding myself again after a year! Spending time outside turned into one of my new favorite things to do! I enjoy it so much to go for a run or chill outside with the family or lay out at the lake! Another thing I re-discovered for myself is sewing! I had been really into sewing for a long time when I made my owl pillows which I showed you guys before, remember? When I left for Texas I obviously stopped since a sewing machine is not really handy on a plan (now I can’t get that picture out of my head of myself trying to check in a sewing machine at the airport… haha) I really missed it at first but then there was so much new stuff that I was busy with. Well anyway now I found so much fun in sewing again and I can’t wait to show you guys the dress I’m working! I posted a picture earlier this week on instagram of the fabric… paisley my all-time favorite, so stay tuned for that! What I was trying to say was that ever since I got back from the states I kinda had to get to know my life again and get back into old habits again! I have to find myself again. I’ve been thinking about this so much recently and more and more questions pop up in my head every day that want to be answered but I’m just not there yet. All I know is it’s been interesting and super weird at once but I can’t tell you guys enough how excited I am for so many more summers to come! Where am I gonna be next year, what am I gonna do, who am I gonna be with, but most importantly, how am I gonna be like, am I gonna be happy, who am I gonna be? Thinking about all those questions that make me smile so much I’m gonna close my laptop and go to bed and dream about the future. The best is yet to come!
xoxo Paula

Deutsch:
Normalerweise laufe ich Trends nicht wirklich hinterher aber Knuckle Ringe konnte ich dann doch nicht wiederstehen! Was sagt ihr dazu seid ihr auch schon angefixt von ihnen? Vielleicht weiß der ein oder andere von euch das es in Deutschland auch mal GAP gab?! Ich musste aber leider mit schrecken eines Tages feststellen das die Modekette in Deutschland geschlossen wird! Aber das macht es umso besonderer in den Staaten bei GAP einzukaufen. Und wie ihr ja alle sicher wisst kam ich da gerade her und habe in NYC dieses absolut wundervolle Jeans Shirt gefunden bei GAP. Ich war schon echt eeeeewig auf der Suche nach einem tollen Jeans Shirt aber ich hatte immer etwas auszusetzten; zu groß, zu tailliert, zu hell, zu dunkel usw.. Aber die Suche hatte glücklicherweise endlich ein Ende wie ihr seht und ich finde es ist echt perfekt! Natürlich konnte ich es mir nicht nehmen lassen es direkt als ich wieder zu Hause an zuziehen, aber wie das Leben manchmal nun mal ist, machte mir mein lieber Kater einen Strich durch die Rechnung! Er entschloss sich mit dem Shirt zu Kuscheln und somit sah das Shirt selber aus wie ein kleiner Fellberg und musste in die Wäsche. Heute war der Tag dann endlich da andem ich das geliebte Hemdchen tragen darf! Immer ein Happy End! Die Hose ist übrigens auch aus den Staaten von American Eagle die wie ich finde die weltbesten Hosen haben! Tasche ist von Topshop und meine neuen Schuhe von Zara in die ich auch ganz verliebt bin! Beeilt euch Mädels noch sind sie noch im Sale!

Ich weiß dass viele Erwachsene denken das Schüler nichts produktives in den Sommerferien machen, aber nicht mit mir! Ich habe so viel zu tun das ich gar nicht mehr weiß wohin damit! Mit Arbeit hat das meiste nichts zu tun aber ich würde trotzdem sagen das es produktiv ist! Ich muss z.B. meinen Koffer immer noch ausräumen, ja ich weiß ich hätte das echt schon mal tun können da ich ja jetzt schon seit einem Monat wieder da bin aber heute passiert es (hoffentlich) endlich und mein Zimmer sieht dann nicht mehr aus wie ein Mienenfeld. Aber was ich eigentlich sagen wollte ist eher dass ich jeden Sommer immer etwas genaus vor habe wie z.B. in den Urlaub fahren oder etwas Ähnliches. Dieses Jahr sah es etwas anders aus und ich bin auf der Suche nach etwas anderem… nach mir selbst! Mein Leben hat sich so drastisch verändert seit ich wieder in Deutschland bin und es gibt so viele Dinge die sich verändert haben genauso sieht es bei mir aus! Ich fange wieder Sachen an die ich vor einem Jahr aufgehört habe wie ich z.B. es liebe viel draußen zu sein oder einfach nur mit meiner Familie im Garten zu entspannen. Eines meiner größten Hobbys war das Nähen, das ich auch gezwungener maßen aufhören musste da sich so eine Nähmaschine echt nicht gut macht im Flugzeug! Dafür macht es jetzt umso mehr Spaß die Freude daran wieder zu entdecken! Ich arbeite gerade an meinem ersten Kleid und kann es kaum erwarten es euch zu zeigen! Auf der Suche nach meinem alten Leben drängen sich mir so viele Fragen auf die ich (noch) nicht beantworten kann. Alles was ich bis jetzt weiß ist dass es interessant aber auch komisch ist aber ich weiß das es besser wird. Es werden so viele tolle Sommer kommen, dass hier ist nicht der letzte wenn auch nicht der einfachste! Wo werde ich nächstes Jahr zu dieser Zeit sein, wer wird neben mir sitzten, was werde ich mache, aber am wichtigsten, wie werde ich sein, wer werde ich sein, werde ich glücklich sein? All diese Fragen die immer und immer wieder in meinem Kopf auftauchen und mich so glücklich über die Zukunft machen werde ich eines Tages beantworten können und bis dahin heißt es immer positiv bleiben! The best is yet to come!

Ich werde ab jetzt immer beides, in Englisch und Deutsch posten!
xoxo Paula